Một chương mới đã bắt đầu trong lịch sử quan hệ của nước Anh với phần còn lại của Châu Âu.

Nước Anh đã chính thức rời Liên minh châu Âu vào tháng Một năm ngoái sau 47 năm là thành viên của khối hiện có 27 thành viên, nhưng giai đoạn chuyển tiếp kéo dài suốt năm 2020 cũng đã kết thúc - tính đến 11 giờ đêm. giờ địa phương vào thứ Năm.

Hai bên đã đi được một chặng đường dài từ mùa hè năm 2016, khi cuộc trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU cho thấy gần 52% cử tri Anh quyết định rời khỏi EU và 48% bỏ phiếu ở lại.

Cuộc bỏ phiếu, được thực hiện trong bối cảnh khủng hoảng di cư ở châu Âu, là kết quả của sự chia rẽ sâu sắc hơn ở Anh về những gì được coi là lợi thế và bất lợi khi gia nhập EU.

Đối với những Người muốn ở lại, EU đại diện (và vẫn đại diện) cho chiến thắng của sự thống nhất, hòa bình và hợp tác châu Âu được hình thành sau sự tàn phá của Thế chiến thứ hai. Tư cách thành viên EU cho phép công dân Anh tự do đi lại, làm việc, học tập, sinh sống và di chuyển trong Liên minh châu Âu.

Tuy nhiên, đối với những Người muốn rời đi, việc rời khỏi EU đại diện cho cơ hội giành lại quyền ra quyết định của Vương quốc Anh và ở cấp độ lớn hơn, là vận mệnh của cả vương quốc. Cuộc bỏ phiếu ra đi là kết quả của nhiều năm nghi ngờ về hướng đi của EU, mục đích nhắm vào "liên minh chặt chẽ hơn bao giờ hết" khiến các chính trị gia lâu năm hoài nghi về châu Âu rùng mình, chủ yếu là trong Đảng Bảo thủ cầm quyền, và các bộ phận của báo chí Anh.

Đối với những Người muốn rời đi, khi đó Brexit đại diện cho cơ hội “giành lại quyền kiểm soát” (một khẩu hiệu đã được sử dụng phổ biến cho chiến dịch Ra đi) và cơ hội để Anh đặt ra các quy tắc riêng của mình mà không bị Brussels kềm chế.

Tuy nhiên, quá trình rời khỏi khối kinh tế và chính trị, một sự tách biệt sau nhiều thập kỷ, đã khiến chính nền chính trị Anh trở thành nạn nhân của chính mình.

David Cameron, thủ tướng Anh tại thời điểm diễn ra cuộc trưng cầu dân ý, đã từ chức một ngày sau khi có kết quả. Sau đó, cựu Thủ tướng Theresa May từ chức vào giữa năm 2019 sau nhiều nỗ lực thất bại yêu cầu Quốc hội Anh thông qua thỏa thuận Brexit, hay còn gọi là "Thỏa thuận Ra đi", bà đã ký kết với EU.

Những đàm phán thương mại khó khăn

Ông Boris Johnson tiếp quản từ tháng 5/2019 và sau đó giành được đa số phiếu trong cuộc bầu cử tiếp theo vào cuối năm, đã hứa sẽ dứt khoát thực hiện kết quả trưng cầu dân ý (dù điều này không quy định mối quan hệ tương lai giữa Anh và EU sẽ như thế nào) và đạt được một thỏa thuận thương mại hậu Brexit với EU.

Những người muốn rời đi như ông Johnson đã hứa hẹn sẽ dễ dàng đạt được một thỏa thuận thương mại hậu Brexit với EU. Nhưng hóa ra lại ngược lại. Cả năm 2020 đã được dành để cố gắng đạt được một thỏa thuận khi Anh tiếp tục tuân theo các quy tắc của EU và là một phần của thị trường chung và liên minh thuế quan.

Các cuộc đàm phán của Vương quốc Anh và EU, do David Frost và Michel Barnier, lần lượt dẫn đầu, đã trở thành tiêu đề thời sự khi năm 2020 trôi qua và thời gian không còn nhiều để đạt được thỏa thuận. Các điểm khó khăn giữa hai bên xoay quanh việc đảm bảo cạnh tranh bình đẳng, cách thực thi và quản lý thỏa thuận thương mại, và các quyền khai thác thủy sản.

Khi một thỏa thuận dường còn lâu mới có thể đạt được, các lãnh đạo công ty ở Anh và EU bày tỏ lo ngại sâu sắc về sự hỗn loạn có thể xảy ra nếu kịch bản không có thỏa thuận xảy ra, trong đó các quy tắc điều chỉnh thương mại giữa Anh và lục địa này sẽ bị loại bỏ chỉ sau một đêm, dẫn đến kịch bản đáng sợ "rơi thẳng xuống vách đá" vào ngày 1/1/2021.

Tuy nhiên, vào giờ thứ 11 và trước hạn chót ngày 31/12, các nhóm đàm phán đã đạt được thỏa thuận vào đêm Giáng sinh, xây dựng được điều chính phủ Anh mô tả ngắn gọn là “thỏa thuận hạn ngạch thuế quan bằng 0.”

Chào đón thỏa thuận này, ông Johnson nói “những thảo luận với các đối tác châu Âu của chúng tôi đôi khi rất gay gắt nhưng tôi tin đây là một thỏa thuận tốt cho toàn bộ châu Âu.” Về phần mình, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho rằng thỏa thuận là “công bằng” và “cân bằng”, đồng thời nói thêm châu Âu sẽ tiếp tục hợp tác với Vương quốc Anh, theo bà mô tả là “đối tác đáng tin cậy.”

Các đại sứ tại 27 quốc gia EU đã chính thức thông qua thỏa thuận thương mại và hôm thứ Tư, thỏa thuận này đã được đa số các nhà lập pháp Vương quốc Anh trong Quốc hội thông qua. Nghị viện châu Âu sẽ bỏ phiếu về thỏa thuận này trong tháng Giêng.

Hiện tại, các thỏa thuận thương mại mới đã có hiệu lực giữa EU và Vương quốc Anh, và các doanh nghiệp được cho là có thể dự kiến sẽ có các gián đoạn và thay đổi, cũng như nhiều thủ tục giấy tờ hơn.

Các cuộc thăm dò cho thấy người Anh vẫn chia rẽ về việc liệu rời EU có phải là quyết định đúng đắn hay không. Một báo cáo của BBC xem xét một số cuộc thăm dò dư luận trong những tháng gần đây cho thấy trung bình 53% người sẽ bỏ phiếu để ở lại EU và 47% sẽ bỏ phiếu rời đi, nếu được hỏi lại.

Điều đó đã làm dấy lên viễn cảnh mờ mịt và có lẽ xa vời rằng một ngày nào đó, Vương quốc Anh thậm chí có thể tái gia nhập EU. Theo ông Johnson, Vương quốc Anh sẽ vẫn "gắn bó về văn hóa, tình cảm, lịch sử, chiến lược và địa lý với châu Âu" và vẫn là một đồng minh trung thành của các nước láng giềng.

Khi thỏa thuận thương mại được Quốc hội thông qua vào thứ Tư, đánh dấu chương cuối cùng của bốn năm tồi tệ của thủ tục chia tách và bắt đầu một mối quan hệ mới, ông Johnson nói “vận mệnh của đất nước vĩ đại này hiện nằm trong tay chúng ta.”

“11 giờ tối vào ngày 31 tháng 12 đánh dấu một khởi đầu mới trong lịch sử của đất nước chúng ta và mối quan hệ mới với Liên minh Châu Âu với tư cách là đồng minh lớn nhất của họ. Khoảnh khắc này cuối cùng đã đến và bây giờ là lúc để chúng ta nắm bắt nó."